|
 pMcaknyaa – 3
 ek
kma vayasa kI saaMvalaI maCuAarI knyaa kalaI ³jaao ik baad maoM
sa%yavatI ko naama sao jaanaI ga[-´‚ ek baar Apnao ek yaa~I ?iYa paraSar
koa naava maoM yamaunaa nadI par kra rhI haotI hO‚ vao ]sa pr dbaava
Dalato hOM ik vah ]nakI kamaocCa saMtuYT kro ]nho hzI AaOr duraga`hI
jaana kr AaOr Dr kr ik khIM baIca maoM hI naava na Dubaao doM yah saaoca
kr vah dao Satao-M pr tOyaar hao jaatI hO‚ ]saka kaOmaaya- naYT na hao‚
AaOr ]sakI doh sao maClaI kI
duga-nQa samaaPt hao jaae.
tba ma%syagaMQaa yaaojanagaMQaa maoM badla
jaatI hO. jaao ik baad maoM histnaapur ko rajaa Saantnau kI p%naI banatI
hO. sa%yavatI Apnao rajavaMSa kI phlaI ranaI Sakuntlaa jaOsaI hI hO jaao
ik ek APsara kI AvaOQaainak pu~I qaI‚ ]sanao BaI duYyant ko saaqa
sambaMQa banaanao sao pUva- yahI maaMgaa qaa ik ]sasao ]%pnna santana hI
rajamaukuT kI AiQakairNaI hao. ek baar ifr yahI vacana jabarna ilayaa
gayaa sa%yavatI Wara. [sa mahakavya maoM sa%yavatI ko baaro maoM bahut
kma ilaKa gayaa hO. AtÁ yah AavaSyak hO ik hma ek inagaah dovaI Baagavat
puraNa pr BaI Dala laoM. jaba paraSar maunaI ]saka saIQaa haqa pkD,to
hOM kalaI mauskuratI hO‚ saMyama ko saaqa‚ bahut pirp@vata ko saaqa vah
khtI hO– ³ maora Anauvaad´
" Aap jaao kuC BaI krnao jaa rho hOM
@yaa vah AapkI vaMSa prmpra
Aapko ]%qaana tqaa mahana vaodaoM
ko Anau$p haogaaÆ
Aapko pirvaar ka naama ]jjavala hO
?iYa vaiSaYz ko vaMSaja hOM Aap
[sailayao Aao Qama-&anaI
yah kOsaI [cCa kr rho hOM Aap‚
[cCa ko dasa hao gayao hOM AapÆ
ho ba`a*maNa EaoYzÑ
maanava ka janma hI [sa saRiYT pr dula-Ba hO
]sa pr ba`a*maNa kula maoM puÉYa yaaoina maoM
janma laonaa A%yant hI dula-Ba hO.
ho ]cca kula maoM janmao‚ gauNaI
vaod vaodantaoM ko &ata‚ Qama-&anaI
ba`a*maNaaoM ko baIca [nd` ko samaana EaoYzvarÑ
Aapnao maorI ma%syagaMQa sao gaMQaatI doh maoM
eosaa @yaa doKa ik Anaaya- AnauBaUit jaaga`t hu[-Æ
ho dao baar janma laonao vaalao maanava EaoYz
AapkI bauiwma<aa tao pUvaa-BaasaI hO.
Aapnao maorI doh maoM @yaa SauBa icanh yaa laxaNa doKa
ik Aap [sao panao kao vyaiqat hOMÆ
@yaa Aappr AapkI [cCa nao [tnaa AiQakar kr ilayaa ik
Aap Apnaa Qama- tk BaUla gayaoÆ
yah saba khto hue vah baudbaudatI hO.
" Aaoh yao tao pagala hOM mauJao panao kao
yao iWjaa‚ Apnaa ivavaok Kao baOzo hOM.
yao tao naava ka saMtulana ibagaaD, doMgao AaOr hma DUba jaaeMgao.
yah tao ]wt hOM‚ [naka )dya kama ko pMcaSar sao ivaw hO
Aba [nhoM kao[- nahIM bacaa sakta."
yah svagat khto hue kalaI ?iYa sao khtI hOÁ
"ho mahamaunaI‚ QaOya- rKoM jaba tk ik hma ]sa par tk nahIM phuMcato."
sauta khto hOM ik paraSar nao ]sakI raya kao maanaa AaOr ]saka haqa CaoD,
kr SaaMt baOz gayao. ikntu ]sa par phuMcato hI ?iYa kI kamaocCa pr ifr
jvar caZ,a ]nhaoMnao ma%syagaMQaa kao samaagama kao ]wt hao baaMQa
ilayaa
tao gaussao maoM kaMptI hu[- vah ?iYa ko sammauK hao khnao lagaIÁ
" ho ?iYaEaoYzÑ maorI doh gaMQaatI hO
@yaa Aapkao AnauBava nahIM haotaÆ
p`oma AaOr saMBaaoga daonaaoM ko ilayao sauKkr haonaa AavaSyak hO."
yah khto hI ]sakI doh sao kstUrI gaMQa fUTnao lagaI. AaOr vah
ma%syagaMQaa sao yaaojanagaMQaa bana ga[-‚ manaaohr‚ ?iYa nao kamaavaoga
maoM ]saka dayaaM haqa baaMQa ilayaa tba SauBa laxaNaa sa%yavatI nao
kamaatur ?iYa sao khaÁ
" nadI ko tT sao saBaI jana AaOr
maoro ipta hmaoM doK laoMgao‚ yah idna ka p`kaSa hO‚
AaOr eosao idna ko p`kaSa maoM
yah AnaOitk kama krnaa
mauJao AcCa nahIM lagata
[sailayao ho‚ ?iYaEaoYzÑ
rai~ haonao tk p`tIxaa kroM
puÉYaaoM ko ilayao saMBaaoga kovala rai~ maoM hI ]icat hO
idna ko samaya‚ p`kaSa maoM nahIM
Agar iksaI ko Wara doK ilayaa jaae tao yah mahapap hO
maorI [sa [cCa ka maana rKoM‚ ho bauiwmaana ?iYa"
]sako SabdaoM maoM tqya jaana paraSar ?iYa ifr Jauk gayao. jaOsao hI
Saama ka QauMQalaka baZ,a AaOr rat ka AMQaora Canao lagaa tao vah
kmanaIya s~I maQaur vaaNaI maoM baaolaIÁ
maOM kumaarI hUЂ ho iWjakulaInaaoM ko isaMh
mauJao Baaoga kr‚
tuma mauJasao Alaga hao jahaM tuma caahaogao calao jaaAaogao
ikntu tumharo AcaUk‚ ~uiThIna baIjaaoM ka @yaa Aao ba`a*maNaÆ
maora @yaaÆ Agar maOM gaBa-vatI hao ga[- tao
maOM Apnao ipta sao @yaa khUMgaIÆ
mauJasao dohsauK laonao ko baad‚ tumharo jaanao ko baad
maOM @yaa kÉMgaIÆ khaoÆ
paraSar nao kha‚ " ip`yaoÑ
Aaja mauJao sauK dokr tum,a
PaunaÁ kaOmaaya-QaairNaI bana jaaAaogaI.
ifr BaI ho s~I
Agar tU DrtI hO tao
maaMga lao jaao caaho vah vardana.
sa%yavatI nao kha‚ " ho iWjakula EaoYz mauJao vardana dao ik‚
maoro ipta yaa iksaI kao BaI [sa GaTnaa ka pta na calao
maora kaOmaaya- banaa rho
Aapka pu~ hao tao vah Aap jaOsaa hao AaOr
vardana sao p`aPt huAa maanaa jaae
maorI doh kI yah maaohk gaMQa banaI rho
maora yaaOvana icarkala tk eosaa hI rho.
sa%yavatI kao ]sako mahana vaodaoM AaOr puraNaaoM ko rcaiyata pu~ ka
vardana dokr‚ paraSar nao ApnaI manaaovaaMiCt pa ilayaa AaOr yamaunaa
nadI maoM snaana kr piva~ hao calao gayao‚ ifr ]nhaoMnao sa%yavatI sao
kao[- sampk- nahIM rKa.
[sa maCuAarI knyaa ka ivaiSaYT cair~ ]sakI baatcaIt sao hI ]Bar kr
saamanao Aata hO. halaMaik vah ABaI ek ikSaaorI sao yauvatI haonao kI
Avasqaa maoM hI qaI‚ ifr BaI ]sanao ek mahana ?iYa kao Apnao }pr AiQakar
nahIM krnao idyaa‚ caaho vah iktnaa hI p`isaw @yaaoM na qaa. yahaM tk ik
]sanao ?iYa kao svaaima%va AaOr saMyama ka paz ApnaI ivacaarSaIlata AaOr
vaak\pTuta sao pZ,a idyaa qaa. ]nakI kamaanQata ka Aavaoga jaana kr ]sanao
saIQao saIQao ]naka p`oma inavaodna nakara nahIM‚ pr naava ko
Dgamagaanao ko isqait maoM ]sanao ]nasao iknaaro tk phuMcanao kI
p`aqa-naa kI yah saaoca kr ik Saayad iknaaro tk jaato hue [naka Aavaoga
Saant hao jaaegaa AaOr ivavaok jaaga jaaegaa. ikntu eosaa na haonao pr
vah KIja jaatI hO AaOr ]nakI paSaivak kamap`vaRit pr baura Balaa khtI hO
AaOr ApnaI doh kI Aip`ya gaMQa kI Aaor ]naka Qyaana idlaatI hO. ApnaI
pirp@vata AaOr saaf saaf khnao kI xamata ko Anau$p yah khkr ik sahvaasa
daonaaoM ko ilayao Aanandkr haonaa AavaSyak hO‚ vah Aaja [@kIsavaIM
SatabdI maoM BaI hmaoM caikt kr jaatI hO. yahaM tk ik kstUrI gaMQa p`aPt
krnao ko baad BaI vah AasaanaI sao svayaM kao nahIM saaOMptI yah kh kr
ik idna ko p`kaSa maoM‚ laaogaaoM ko doKnao kI pUrI samBaavanaa ko
baavajaUd maOqauna krnaa paSaivak hO‚ ek baar ifr ?iYa ]sakI tk-saMgatta
ko Aagao nat hao jaato hOM AaOr QauMQalaka iGarnao tk p`tIxaa kr laoto
hOM. ifr BaI vah svayaM kao nahIM saaOMptI ]sakI AMitma Aapi<a haotI hO
ik tba @yaa haogaa jaba vao ]saka kaOmaaya- BaMga kr calao jaaeMgao kBaI
na laaOTnao ko ilayaoÆ ]sa ]ccajaatIya ?iYa pr tao kao[- ]MgalaI nahIM ]zaegaa
pr ]saka @yaaÆ
yah AaScaya-janak hO ek AiSaixat‚ ikSaarI maoM [tnaI pirp@vata panaa. ]sanao
eosaa kao[- Ba`ma nahIM palaa ik yah mahana ?iYa ]sasao ivavaah kr
laogaa. saao vah ]sasao yah vardana inaiScat krvaatI hO ik ]sao ]saka
kaOmaaya- punaÁ p`aPt haogaa AaOr Agar [sa samaagama sao kao[- santana
hao tao vah p`isaw va mahana vyai@t%va ko $p maoM janma laogaI.
jaba vah yah saba vyavahairk baatoM saaoca samaJa laotI hO tBaI vah
Apnao piva~ s~I%va kao ?iYa kao saaOMptI hO. vah Apnao [sa piva~ sva$p
saao sadOva banaae rKnao ko ilayao ?iYa sao icaryauvaa‚ sadOva
saugaMiQat haonao ka vardana BaI maaMga laotI hO. yah vah ]phar hO jaao
holaona nao BaI maaMgaa qaa‚ AaOr hr yauga kI hr s~I [sa ]phar ko ilayao
laalaaiyat rhtI hO AaOr rhogaI. mahaBaart maoM s~I kI maanaisakta ko
baD,o AakYa-k AaOr gahro AMSa ]plabQa hOM.
" AaOr vah‚ [na vardanaaoM sao prmaaindt‚
paraSar ?iYa ko samaagama sao ]saI idna
gaBa-vatI hao jaatI hO." ³ Aaidpva- 63º 83´
jaba ma%syagaMQaa ?iYa kao khtI hO ik vah ABaI Apnao ipta ko AiQakar
maoM hO‚ AaOr vah ]nakI ApoxaaeM pUrI krnao ko ilayao svatn~ nahIM hO.
ifr vah ApnaI svatn~ta ko ilayao ?iYa ko vardana Wara vah Apnaa 'sva'
tqaa 'svaatn~\ya' Aija-t krtI hO. jaao ik ek kumaarI ko ilayao ivaiSaYT
baat hO. paraSar ?iYa ko saaqa sahvaasa ko baad BaI vah Apnaa sva tqaa
svatn~ta saurixat rKtI hO‚ vah ]na pr inaBa-r haonao yaa ]sa AlaaOikk
p`oma kao ivavaah ka $p donao kI kao[- poSakSa nahIM krtI. daonaaoM ko
imalana ka ]_oSya pUNa- haota hO‚ daonaaoM Alaga hao jaato hOM‚ iksaI
Baavaukta Baro baMQanaaoM maoM baMQao ibanaa. kao[- $maanaI AaSaaeM
nahIM kI jaatIM‚ punaÁ imalanao kI‚ na kao[- glaaina‚ na hI kao[-
icantatur‚ KIja AaOr AaSaMka sao ga`st p`Sna ikyao jaato hOM‚ [sa
imalana sao ]%pnna saMtana ko ilayao. yah tao pUva- hI maoM inaQaa-irt
hao cauka qaa‚ daonaaoM kI sahmaityaaM qaIM. @yaa vah [@kIsavaIM sadI kI
iksaI AaQauinak maihlaa maui@t kI ivacaarQaara vaalaI s~I sao kma qaIÆ
sa%yavatI ko histnaapur Aanao sao BaIYaNa badlaava Aato hOM. svayaM
BaIYma ]nhoM Apnao ipta Saantnau ko idyao gayao vacanaaoM AaOr sauK ko
ilayao rajapirvaar maoM laokr Aato hOM‚ ]nasao BaI vah yah vacana lao
laotI hO ik ]naka hI r@t haogaa jaao BaivaYya maoM histnaapur ka rajaa
haogaa‚ AaOr [sa pr BaIYma svayaM kBaI rajaa na bananao ka AaOr
Aivavaaiht rhnao ka p`Na lao laoto hOM.
[sako ilayao baad maoM pu~ kI maR%yau ko baad vah Apnao hI rajakumaar pu~
kI ivaQavaa kao Apnao AvaOQaainak‚ imaEajaait ko pu~ vyaasa ko pasa
jaanao kao baaQya krtI hO. [saIilayao na tao QaRtraYT/ AaOr na hI paNDu
maoM kuÉvaMSa ka r@t qaa. Apnao inamnajaait ko janma kI vajah sao
sa%yavatI kao Apnao AvaOQaainak pu~ kao sabako samaxa laanao maoM ]cca
jaait kI is~yaaoM jaOsaI kao[- iJaJak na qaI. ]sanao ]sao histnaapur ko
BaivaYya maoM ek inaNaa-yak pa~ ko $p maoM laanao kI mah%vaakaMxaa palaI
qaI jaao ik sa%ya hu[-‚ BaIYma kI ek Ap`%yaxa ivaraoQaI Cayaa ko $p maoM
jaao ik svayaM ]nako AadoSaaoM kao maananao kao ivavaSa qao hI.
saamaaijak saMtulana ko p`it ]nakI Anaasqaa tba BaI ]jaagar haotI hO
jaba ]nakI paO~ vaQaU catur va rajapirvaar kI kuntI tk ]nasao p`itspQaa-
ka saahsa tk nahIM kr patI.
Aagao pZoM
pMcaknyaa
pRYz – 1 . 2 .
3 . 4 .
5 . 6 .
7 . 8 .
9 . 10 .
11 . 12
|
