|
 pMcaknyaa –
12
 [na
paMcaaoM maoM Aihlyaa hI qaI jaao Apnao Aap maoM AiWtIya banaI rhI ApnaI
duÁssaahsaI p`kit ko karNa AaOr ]sakI pirisqaityaaoM kI vajah sao. vah
ekmaa~ qaI ijasaka ]llaMGana saamanao Aayaa AaOr pta calaa ijasako
ilayao ]sao Apnaa manacaaha ikyao jaanao kI sajaa imalaI. ]sakI Apnao
ApraQa kI Aivacala svaIkaraoi@t kI vajah sao ivaSvaaima~ AaOr vaailmakI
nao ]sao p`kaSamaana $p sao mah<aa dI.
cand` rajana‚ ek AaOr
saMvaodnaSaIla kiva hOM Aaja ko ijanhaoMnao [na saUxma Baavaaqaao-MM kao
pkD,a AaOr p`diSa-t ikyaaÁ
" gaaOtma nao Eaap idyaa
Apnao ËaoQa AaOr puMsa%vahInata sao
vah iSalaa banaI KD,I rhI
ibanaa samaJaI ga[-‚ Avyaa#yaaiyat
Apnao paYaaNa maaOna ko saaqa
Apnao ABagna Antrtma ko
rhsyaaoM kI gauha maoM dubakI hu[-
]sanao AaEaya ilayaa
SatabdI tk
[-Svar kI kRpa maoM
Apnao Aap maoM‚ pUNa-‚ ABagna
ApnaI Aa%maa ko eka%ma maoM
iSalaaAaoM‚ barsaat AaOr hvaa ko saaqa
fUlaaoM sao lado poD,aoM ko saaqa
pkto flaaoM ko AaOr caupcaap igarto baIjaaoM ko saaqa
Apnao samaya maoM
[sa GanaI AMQaorI QartI pr
[namaoM sao kao[- BaI
kumaarI Apnao ~asadayak jaIvana sao TUT kr ibaKrI nahIM. [namaoM sao
p`%yaok nao Apnaa jaIvana Apnaa sar }Mcaa kr ijayaa. yah BaI 'knyaa'
cair~ ka ek gauNa hO jaao ]nhoM AaOr is~yaaoM sao Alaga krta hO.
yahaM SaaoYaNa ka ek phlaU
]Bar kr saamanao Aata hO‚ 'knyaa' ko baaro maoM. sauga`Iva nao Apnao
Aapkao tara ko pICo iCpayaa‚ laxmaNa ko ËaoQa sao bacanao ko ilayao.
kuntI kao kuntIBaaoja nao duvaa-saa maunaI kao p`sanna krnao ko ilayao
dana do idyaa. d`aOpdI kao phlao d`upd nao d`aONa sao badlaa laonao ko
ilayao janma idyaa‚ AaOr paNDvaaoM sao gazjaaoD, ikyaa‚ ifr kuntI nao ]saka
[stomaala ikyaa‚ ifr paNDvaaoM nao Apnaa raja jaItnao ko ilayao tIna
baar ]saka SaaoYaNa ikyaa‚ phlao ivavaah kr‚ ifr daMva pr lagaa kr‚ AMt
maoM inarntr ApnaI ivajaya kI rah pr AMkuSa lagaa kr ]sao calaato rho.
yahaM tk ik ]sao pta BaI na qaa ik saKa kRYNa nao BaI kNa- ko samaxa
p`laaoBana kI trh praosa idyaa qaa‚ jaba vao ]sao yauw sao phlao
paNDvaaoM ko pxa maoM krnaa caah rho qao‚ yah kh kr ik d`aOpdI Aapko
pasa idna ko Czo ihssao maoM tumharo pasa phuMca jaaegaI‚ YaYzo ka tma
tqaa kalao d`aopdo]pgaimasyait ³ ]Vaoga pva- 134º 16´ baad maoM yahI
caala kuntI nao BaI daohrayaI‚ kNa- sao kha ik yauiQaiYzr kI EaI
³sampi<a yaa d`aOpdI ka dUsara naama´ kao tuma BaI Baaoga sakto hao‚
jaao ik Ajau-na Wara Aija-t kI ga[- hO.
yahaM ifr sao ibanaa
galatfhmaI ko ek AaOr baar vahI baat duhra[- ga[- hO‚ ijasao phlao BaI
d`aOpdI kao jaIt kr laato samaya Apnao pu~aoM kao ]sanao AadoSa do kr
kha qaa‚ Aanand ko saaqa Baaoga laao ³BauM@totI´. kao[- AaScaya- kI baat
nahIM [samaoM ik d`aOpdI nao ivalaap kr kha haogaa ik ]saka kao[- nahIM
hO jaao ]sao Apnaa kh sako‚ yahaM tk ik ]sako prma ip`ya saKa nao ibanaa
ihcako ]sao ek caaro kI trh [stomaala kr ilayaa qaaÑ hma na caah kr BaI
naoAaomaI vaaolf ko Wara puÉYaap`Qaana sa<aa ko p`yaasa " pinaSa d slaT
" ko itrskar ikyao jaanao sao sahmat hOM‚ yaaOna sambanQaaoM kao laokr
svatn~ is~yaaM‚ jaao ik AinaiScat laxmaNa roKa kao par krtI hOM‚ 'bauro'
sao 'AcCo' kao Alaga krtI hOM.
knyaa‚ pit AaOr baccaaoM ko
haonao ko baavajaUd‚ AMt maoM AkolaI rh jaatI hO. yah iSaKr pr mahsaUsa
ikyao jaanao vaalaa Akolaapna hO‚ ijasao hr mahana naota ek saImaa ko
baad mahsaUsa krta hO. maata ka paoYaNa‚ p`oma‚ AadSa- AaOr prmpraAaoM
ka p`dana knyaa kao p`yaaogaaoM sao mau@t rKta hO‚ pZ,ayao gayao
inayamaaoM kI baoiD,yaaoM sao mau@t rKta hO‚ ]sao Apnao Aantirk p`kaSa
maoM Apnao Anausaar Zalanao ko ilayao‚ ]sao Apnao naarI%va kao AiBavya@t
AaOr saMtuYT krnao ko ilayao svatn~ krta hO. hr kao[- ]sao pirBaaiYat
krnao ko ilayao ek hI AaQauinak tikyaaklaama kao baar baar daohra dota
hOÁ e vaumaona Aa^f sabsTonsa‚ saargaiBa-ta naarI.
yah ek bahumaUlya AntrdRiYT
hO ik s~I haonao maoM eosaa @yaa ivaiSaYT hO — knyaa‚ p%naI AaOr maaM —
maoM payaa jaata hO‚ jaOsaa ik ek ebaoisainayana maihlaa nao
Íaoibainayasa kao batayaa. ]sako [sa kqya maoM hmaoM ]na karNaaoM ka pta
calata hO ik @yaaoM knyaa puÉYaaoM ko ilayao yaugaaoM sao hI rhsyamayaI
rhI hOÁ
" ek puÉYa kOsao jaana
sakta hO ik s~I ka jaIvana @yaa hOÆ … phlaI baar iksaI naarI kI kamanaa
krnao sao phlao BaI vah ek puÉYa qaa AaOr baad maoM BaI vahI rhta hO.
ikntu jaba s~I phlaI baar Apnao phlao p`oma ka Aanand ]zatI hO vah dao
BaagaaoM maoM baMT jaatI hO…puÉYa s~I ko saaqa ek rat ibatata hO AaOr
calaa jaata hO. ]saka jaIvana‚ ]saka SarIr vaOsaa ka vaOsaa rhta hO…]sao
p`oma krnao ko phlao AaOr baad maoM kao[- Antr naja,r nahIM Aata‚ …maatR%va
Aija-t krnao sao phlao AaOr baad ko AnauBava …kovala ek s~I hI samaJa
saktI hO AaOr ]sako baaro maoM bata saktI hO. [saIilayao hmaoM yah nahIM
batayaa jaata ik hma Apnao pityaaoM sao @yaa kroM. s~I kovala ek hI kama
kr saktI hO… ]sao ApnaI p`kRit ko Anausaar hI rho. vah sadOva kumaarI
BaI rho AaOr sadOva maaM BaI. 'p`%yaok p`oma ko phlao vah kumaarI hO‚
AaOr p`%yaok p`oma ko baad vah maaM hO.'
hmaoM ek baar ifr sao pRqaa
ko saUya-‚ Qama-‚ vaayau‚ [nd` AaOr paNDu ko imalana tqaa paraSar AaOr
Saantnau ko ganQakalaI ko saaqa imalana‚ AaOr d`aOpdI ko Apnao pityaaoM
ko saaqa‚ ]laUpI AaOr Ajau-na‚ [nd` AaOr Aihlyaa ko sampkao-M pr p`kaSa
Dala gahnata sao [sa va@tvya kao mahsaUsa krnao kI AavaSyakta hO.
saI jaI jauMga nao kumaarI
ko baaro maoM vyaa#yaa krto hue kha hO‚ " kulaimalaa kr vah Apnao
saamaanya Aqa- maoM maanavaIya nahIM hOÂ yaa tao vah AbaUJa AaOr ivaica~
s~aot hO‚ yaa ifr vah ivaica~ idKtI hO yaa ivaica~ AnauBavaaoM sao
gaujartI hO." yah knyaaAaoM kao ek Alaga vaga- p`dana krta hO. yah
manauYya ko Andr s~I%va ka p`itinaiQa%va krtI hO ijasako Antr maoM AcCa
va baura kuC BaI nahIM rhtaÁ
" SaarIirk jaIvana AaOr
maanaisak jaIvana maoM ek dUsaro maoM samaa jaanao kI ek lajjaahInata hO
jaao ik AaOr BaI AcCo ZMga sao kama krtI hO jaba parmpirk naOitkta ko
baMQana naa haoM‚ yah hmaoSaa svaasqyavaQa-k hO."
jaba tk s~I mahja puÉYa kI
s~I haokr rhI hO ]sanao svayaM kao Apnao Alaga vyai@t%va sao vaMicat kr
ilayaa hO. dUsarI Aaor knyaa nao puÉYa ko Andr ko s~I%va kao [stomaala
kr Apnaa p`akRitk sva$p p`aPt krtI hO³ banaa-D Saa^ nao [sao hI jaIvana
Sai@t kha´ [na kumaairyaaoM ko baaro maoM Aksar hma pato hOM ik " yah
s~I%va hr vaga- sao }pr hO‚ [sailayao yah p`SaMsaa ko saaqa saaqa
Aaraoipt BaI haota hO." yah s~I%va kovala jaIvana kI laalasaa sao hI
nahIM jaanaa jaata bailk‚ " ek rhsyamaya &ana‚ ek iCpI hu[- bauiwma<aa
yaa ifr kuC iCpo hue ]_oSya jaOsaa ek ]ccastrIya jaIvana ko inayamaaoM
ka &ana BaI hao sakta hO." ijasao hma mahakavya ko naarI samaUh maoM
pato hOM. [saIilayao Saantnau‚ BaIYma‚ QaRtraYT/‚ paNDu‚ kaOntoya‚
saug`aIva Aaid kBaI sa%yavatI‚ kuntI‚ d`aOpdI‚ tara kI pkD, maoM nahIM
Aato‚ magar hmaoSaa ]nako raOba maoM rhto hOM.
puÉYa ko BaItr ko s~I%va kI
kaya-SaOlaI ka ek sabasao AcCa ]dahrNa gaMgaa AaOr Saantnau ko sambanQa
maoM ]jaagar haota hO. gaMgaa BaI ek knyaa hO‚ jaao ik ivaYNau AaOr
iSava daonaaoM kI pirNaIta hO AaOr maanava $p maoM histnaapur ko rajaa
sao BaI ivavaaiht hO. ikntu vah jaao BaI krtI hO ]sako ilayao vah
pUNa-tÁ svatn~ hO. jaba vah phlaI baar p`kT haotI hO tao p`itpa kI
dayaIM jaMGaa pr baOz kr maaMga krtI hO ik vah ]sako saaqa samaagama
kroÁ
" iksaI s~I ko p`oma kao
zukranaa Anauicat hO…
maOM Asaundr nahIM‚ ]sanao kha‚
maOM duBaa-gya BaI saaqa nahIM laatI
iksaI nao BaI mauJa pr ek BaI laaMCna nahIM lagaayaa
maOM yaaOnasauK ko ilayao pUNa-tÁ svasqa hUÐ
maOM AlaaOikk hUЂ maOM saundr hUЂ
maOM tumasao p`oma krtI hUЂ mauJao svaIkar krao maoro svaamaI." ³
Aaidpva- 97º5‚ 7´
yah saarmayaI knyaa hmaoM
dovayaanaI ko cair~ maoM‚ jaba vah kca AaOr yayaait kao ApnaI Aaor
AakiYa-t krtI hO‚ ]laUpI maoM jaba vah Ajau-na kao dUr kr rhI qaI AaOr ]va-SaI
Ajau-na kao inakT laanao ko p`yaasa maoM qaI‚ saBaI maoM doKnao kao
imalatI hO.
gaMgaa zukrayao jaanao ko
baad p`itpa ko pu~ Saantnau kao maaoiht krtI hO AaOr badlao maoM ]sasao
ek vacana vasaUla kr laotI hO ik vah ]sako iksaI kama maoM kao[- hstxaop
nahIM krogaa. Apnao navajaat iSaSauAaoM kao panaI maoM Dubaaonao ko )dyahIna
Kola ko pICo ek gaUZ,aqa- iCpa haota hO‚ jaba yah samaJa maoM Aa jaata
hO‚ ifr ]sako [sa AjaIba sao manamaaOjaI vyai@t%va kao nayaI }Mcaa[-
imalatI hO. yahI tao vaastva maoM vaodvyaasa nao ikyaa‚ ek nayao
AaidkalaIna Aqa- ka inamaa-Na ikyaa jaao ik [na Ad\Baut kumaairyaaoM ko
pit [sa Aqa- kao p`aPt nahIM kr payao.
Agar hma AaQauinak samaaja
ko Asaurixat ivavaahaoM kI jaD, tk phuMcaa jaae tao jaMga pato hOM ik [saka
maUla karNa [sa AsaMkoitk saMsaar ijasamaoM hma rh rho hOM maoM hI
koind`t hO. ijasamaoM ik puÉYa lagaatar saMGaYa-rt hO Apnao Andr ko
s~I%va sao jauD,nao maoM‚ AaOr [sao vah p`it$p maoM hr s~I maoM doKnaa
caahta hO. ivaraoQaaBaasa yah hO ik yah s~I%va tao ]sako Andr hO‚
ijasako saaqa vah hmaoSaa saMvaad krta rho. Saayad yahI iCpa huAa
sandoSa hO jaao hmaoM [na paMca kumaairyaaoM kI yaad traotajaa rKnao ko
ilayao p`oirt krta hO‚ ijasasao ik puÉYa Apnao Andr ko s~I%va ko
p`itibamba kao samaJa sako.
[sa saMdBa- maoM naaoilanaI
kanta gauPta ka [na kumaairyaaoM ka AQyayana bahut mah%va ka hO jaao ik
kafI ]llaoKnaIya hO AaOr jaMga Wara pirBaaiYat knyaa ko Aqa- sao bahut
imalata jaulata hO. vah khto hOM ik ‚
" [na paMca kumaairyaaoM
sao hmaoM yah saMkot imalata hO yaa yah saccaa[- pta calatI hO ik AaOrt
isaf- ek satI nahIM bailk mau#yatÁ AaOr maUlatÁ vah ek Sai@t hO."
vah dSaa-to hOM ik kOsao
mahakavya maoM [sa pUvaa-ga`haoM ik‚ s~I kBaI BaI svatn~ na hao‚magar
hmaoSaa ek satI hao AaOr pit ko p`it samaip-t hao‚ ko baIca [na cair~aoM
kI mahanata kao p`itsqaaipt krnao maoM iktnaI maohnat kI ga[- hO. [sakao
vah p`kRit sao puÉYa ko vaSaIBaUt haonao kI trh vaiNa-t krto hOM‚ jaao
ik maQyayaugaIna hO. saaro p`acaIna sambanQa‚ vah khto hOM‚ ]laTo qaoÁ
jaOsao ik iSava ApnaI p`oyasaI dovaI ko pOraoM maoM pD,o hue hOM.
mahaBaart maoM yah QaarNaa p`bala haotI hO ik s~I kao p`acaIna kala maoM
svatn~ta p`aPt qaI. Aaidpva- maoM paNDu kuntI sao khto hOMÁ
AtIt maoM‚
is~yaaM Gar sao nahIM baMQaI qaI‚
na pirvaar ko laaogaaoM pr inaBa-r qaIMÂ
vao mau@t haokr ivahar krtI qaIM
vao mau@t haokr Aanand p`aPt krtI qaIM
vao ApnaI tÉNaavasqaa sao hI
vao iksaI BaI manacaaho puÉYa ko saaqa saao jaatI qaIM
vao Apnao pityaaoM ko p`it inaYzavaana nahIM haokr BaI
kBaI vao daoYaI nahIM maanaI jaatI qaIM
maha?iYayaaoM nao BaI
Aaidkala maoM s~I kI p`SaMsaa kI hO
ParmpraAaoM pr AaQaairt yah p`qaa
Aaja BaI ]<arI kuÉvaMSa maoM maanaI jaatI hO
yah nayaI rIit ekdma nayaI hO.," ³ 122º4 – 8´
paNDu ek kqaa saunaato hOM
]d\dlaka ko pu~ Svaotkotu ko saaqa hue A%yaacaar kI‚ jaba ]sakI maaM kao
ek ba`a*maNa ]nakI hI ]pisqait maoM ]za lao gayaa qaa‚
" yah sanaatna Qama- hO
caaraoM jaaityaaoM kI saBaI is~yaaM
iksaI BaI puÉYa sao sambanQa rKnao kao svatn~ hOM
AaOr puÉYa Ñ ]naka @yaa‚ vao tao baOla ko samaana hOM,." ³ 122º13 – 14´
yahaM ]laUpI AaOr ]va-SaI
ko Ajau-na ko saaqa AaOr gaMgaa ko p`itpa ko saaqa vyavahar ka ivavarNa
ek trh sao knyaa ko vyavahar maoM svatn~ta ko gauNa kao jatata hO. [na
knyaaAaoM maoM hmaoM naoAaomaI vaaolf ko Wara kiqat s~I haonao ko Aanand
ka p`maaNa 'sao@sauAlaI pavarfula maOijakla baI[-Mgsa" ko $p maoM
imalata hO.
paNDu ko samaya tk Aaya-
sarsvatI yamaunaa ko Aasa pasa sqaaipt hao cauko qao AaOr ]nhaoMnao
Apnao ]<arIya baaMQavaaoM kao naIcaa doKnaa SauÉ kr idyaa qaa AaOr ]nhoM
Alaga vaga- ko $p maoM maana – mad`asa ‚ mlaOcC‚ Anaaya- ka naama do
idyaa qaa. kNa- Salya kI Aalaaocanaa krto hOM mad` kI naairyaaoM kI
cair~hInata kao laokr‚ @yaaoMik vao iksaI BaI manacaaho puÉYa ko saaqa
calaI jaatI hOM.
naaoilanaI kant gauPt khto hOM ik hma AaQauinak laaogaaoM nao BaI‚ [na
paMca kumaairyaaoM kao kumaairyaaoM kI jagah kuC forbadla kr ]nhoM
saityaaoM ko $p maoM yaad rKnao kI kaoiSaSa kI hO. hma AasaanaI sao yah
svaIkar nahIM kr pato ik naarI kI mahanata kao maapnao ka satI%va ko
Alaavaa BaI kao[- AaOr maanadND hao sakta hO. ]nakI Aa%maaeM na tao
samaya ka maanavaIya ivacaar svaIkar krtI hOM na hI Qama- Aqama- kao
jaIvana tqaa maanavaIya maUlyaaoM ka prmaAaQaar maanatI hOM. ]nako
Aist%va kao mahana AaOr ]ccaxamataAaoM ko saaqa p`kaiSat ikyaa gayaa.
]nakI vaOvaaihk inaYza yaa prpuÉYagamana [sa camak maoM Ap`asaMigak hao
gayao…s~I puÉYa kI SarNa kovala satI%va ko ilayao nahIM varna\ spSa- ko
ilayao AaOr [-Svar ko maUt- $p maoM ]sao pakr‚ dOivak p`Baava ko Antga-t
ApnaI saMtanaaoM kao janma donaa caahtI hO… vah vyai@t jaao kovala Apnao
hI haonao ko inayamaaoM ka palana krta hO AaOr Apnao banaae saca ko
rasto pr calata hO AaOr dUsaraoM ko saaqa ek mau@t AaOr ivastRt irSto kI
sqaapnaa krta hO."
na[- sahs~aibd ko AarMBa
maoM @yaa hma BaI ek caË kI trh eosaI hI isqait kI Aaor Aga`sar nahIM
hao rho hOM‚ jahaM s~I AaOr puÉYa ko sambanQa sqaayaI AaOr baahrI $p sao
Ananya nahIM hOM‚ jahaM pr s~I puÉYa mau@t haokr imalato jaulato hOM‚
bahumaUlya‚ samaana Satao-M pr‚ ek dUsaro kI xamata kao saMpUNata donao
ko ilayao inarntr Aga`sar jaOsaa ik pUva-iSavakotukala maoM haota qaaÆ [saIilayao
[na paMca knyaaAaoM kao smarNa krnao ka ]pdoSa iktnaa p`asaMigak hO.
vaastva maoM AtIt hI BaivaYya kao Apnao gaBa- maoM samaayao hue hO.
maUla laoK AMga`oj,aI
maoM – p`dIp Ba+acaaya-
Anauvaad – manaIYaa kulaEaoYz
maaca- 10‚ 2002
pMcaknyaa
pRYz – 1 . 2 .
3 . 4 .
5 . 6 .
7 . 8 .
9 . 10 .
11 . 12
BaartIya s~I
saRjana – manaIYaa kulaEaoYz
ek ilajailajaa ehsaasa – manaIYaa kulaEaoYz
kD,I dr kD,I – manaIYaa kulaEaoYz
caaÐd Aaja BaI bahut dUr hO… – naIlama kulaEaoYz
caIK –
]ima-laa iSarIYa
pMcaknyaa : saargaiBa-ta
s~I – p`dIp Ba+acaaya-
BaartIya samaaja
AaOr s~I – AartI $kDIkr
BaartIya s~I ica~ laoK ko
maaQyama sao
mayaUrpMKI ro sapnao – saImaa Safk
yaaogadana – sauYamaa maunaInd`
kivataeM
]sa idna – jayaa jaadvaanaI
kao[- ek rMga maora BaI – manaIYaa kulaEaoYz
gaumaSauda – svaPna maMjaUYaa SaOla
nava AaYaaZ, kI badlaI – Aalaaok Aga`avat
xaiNaka – Aasqaa
[saI saMdBa- maoM
Á phlao
p`kaiSat AMkaoM sao
khanaI
Andr ko painayaaoM maoM ek sapnaa kaÐpta hO
Á jayaa jaadvaanaI
icaiD,yaa AaOr caIla Á sauYama baodI
iftnaa Á saImaa Safk
Sauturmauga- Á hrISa cand` Aga`vaala
maihmaa maiNDt Á sauYamaa maunaInd`
iTThrIÁ manaIYaa kulaEaoYz
kivataeM
AsaIma – maIra
caaOQarI
Aavaoga samvaogaÁ maIra caaOQarI
]va-rtaÁ manaIYaa kulaEaoYz
gaBaa-Saya Á jayaa jaadvaanaI
maayaa Á rajaond`
kRYNa
laD,ikyaaoM kI ija,ndgaIÁ AiBanava Sau@laa
saaih%yakaoSa
$p kI Ébaa[yaaM
pirvaar
AaohÑ Aap kuC nahIM krtIM isaf- gaRhNaI hOMÆ
Á rajaI taomar
knyaa Ba`UNa ko p`it ËUr rvaOyyao ka kaOna
ija,mmaodarÁ sauQaa ranaI
saMsmarNa
daohrI KuSaI ko plaÁ dIipka
jaaoSaI
saRjana
laD,kI haonaaÁ manaIYaa kulaEaoYz
|
